-
1 Sagrada Comunión
• Holy Bible• holy cow -
2 Sagrada Comunión
m.Holy Communion. -
3 communion
kə'mju:njən(the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) comunión- Communion
communion n comunión1 SMALLRELIGION/SMALL Comunión nombre femeninocommunion [kə'mju:njən] n1) sharing: comunión f2)Communion : comunión f, eucaristía fn.• comunión s.f.kə'mjuːnjən1) ( Relig) u CommunionHoly Communion — la Santa or Sagrada Comunión
to take Communion — recibir la comunión or la eucaristía, comulgar*
2) u (exchange of ideas, fellowship) (frml) comunión f[kǝ'mjuːnɪǝn]1.N (Rel) comunión fto take or receive communion — comulgar
2.CPDcommunion rail N — comulgatorio m
communion service N — comunión f
communion table N — mesa f de comunión
communion wine N — (in church) vino m sacro
* * *[kə'mjuːnjən]1) ( Relig) u CommunionHoly Communion — la Santa or Sagrada Comunión
to take Communion — recibir la comunión or la eucaristía, comulgar*
2) u (exchange of ideas, fellowship) (frml) comunión f -
4 sagrado
adj.sacred, holy, divine.* * *► adjetivo1 sacred, holy1 sanctuary, asylum\Sagrada Biblia Holy BibleSagrada Familia Holy FamilySagradas Escrituras Holy ScripturesSagrado Corazón Sacred Heart————————1 sanctuary, asylum* * *(f. - sagrada)adj.sacred, holy* * *1.ADJ [lugar, libro] holy, sacred; [deber] sacredvaca 1)2.SM sanctuary, asylum* * *- da adjetivo2) (fundamental, intocable) sacred* * *= sacred, sacrosanct, hallowed, holy [holier -comp., holiest -sup.], time-honoured.Ex. Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.Ex. While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.Ex. The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex. The title of the article is 'More holy men than learned: impressions from Indian manuscript libraries'.Ex. The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.----* Hostia Sagrada, la = Host, the.* libro sagrado = sacred book, sacred scripture.* lo sagrado = sacredness.* sagrada escritura = sacred scripture.* vaca sagrada = sacred cow.* * *- da adjetivo2) (fundamental, intocable) sacred* * *= sacred, sacrosanct, hallowed, holy [holier -comp., holiest -sup.], time-honoured.Ex: Sacred scriptures are entered under uniform title as main entry.
Ex: While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.Ex: The quiet and hallowed stacks provide comfort and solace to the bibliophile and a sense of rightness and order to the librarian.Ex: The title of the article is 'More holy men than learned: impressions from Indian manuscript libraries'.Ex: The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.* Hostia Sagrada, la = Host, the.* libro sagrado = sacred book, sacred scripture.* lo sagrado = sacredness.* sagrada escritura = sacred scripture.* vaca sagrada = sacred cow.* * *sagrado -daA ( Relig) ‹altar› holy; ‹lugar› holy, sacredte lo juro por lo más sagrado I swear to God o ( colloq) cross my heart and hope to dieCompuestos:la Sagradoa Comunión Holy Communionfeminine Holy Familyfeminine Holy Scriptures (pl)masculine Sacred HeartB (fundamental, intocable) sacredel derecho a la vida es sagrado the right to life is sacredlos fines de semana son sagrados para mí my weekends are sacred* * *
sagrado◊ -da adjetivo
1 (Relig) ‹ altar› holy;
‹ lugar› holy, sacred
2 (fundamental, intocable) sacred
sagrado,-a adjetivo
1 Rel holy, sacred
las Sagradas Escrituras, the Holy Scriptures pl
2 fam fig (algo que hay que respetar) la siesta es sagrada, the siesta is a sacred tradition
para ella la familia es sagrada, for her the family is sacred
' sagrado' also found in these entries:
Spanish:
sagrada
- intocable
- irrespetar
- profano
English:
holy
- sacred
- violate
* * *sagrado, -a adj1. Rel holy, sacredel Sagrado Corazón the Sacred Heart;las Sagradas Escrituras Holy Scripture, the Holy Scriptures;la Sagrada Familia the Holy Family2. [merecedor de respeto] sacred;para mí, la familia es sagrada my family is sacred to me* * *adj sacred, holy* * *sagrado, -da adj: sacred, holy* * *sagrado adj2. (que merece respeto) sacredpara él, la familia es sagrada the family is sacred for him -
5 Holy Communion
Sagrada Comunión nombre femenino, Santa Comunión nombre femeninonoun Santa or Sagrada Comunión f* * *noun Santa or Sagrada Comunión f -
6 holy
'həuli1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) sagrado2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) santo•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday
holy adj sagrado / santotr['həʊlɪ]1 SMALLRELIGION/SMALL (sacred) santo,-a, sagrado,-a2 (blessed) bendito,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLHoly Ghost Espíritu SantoHoly Land Tierra Santaholy man santón nombre masculinoholy orders órdenes nombre femenino plural sagradasHoly See Santa Sede nombre femeninoholy war guerra santaHoly Week Semana Santaadj.• almo, -a adj.• sagrado, -a adj.• santo, -a adj.'həʊliadjective -lier, -liest <ground/place> sagrado, santo; < day> de precepto, de guardar; < water> bendito; <person/life/virtue> santothe Holy Bible — la Sagrada or Santa Biblia
holy orders — órdenes fpl sagradas
['hǝʊlɪ] (compar holier) (superl holiest)holy cow! — (colloq) rayos y centellas!, Dios bendito!
1.ADJ [place, book] sagrado, santo; [church, shrine] sagrado; [person] santo; [day] de preceptothe holiest day in the Jewish calendar — el principal día de precepto or la principal fiesta de guardar del calendario judío
- be a holy terror2.CPDholy of holies N — (lit, fig) sanctasanctórum m
holy oil N — santos óleos mpl
holy orders NPL — órdenes fpl sagradas
Holy Saturday N — Sábado m Santo
holy water N — agua f bendita
ScriptureHoly Writ † N — Sagradas Escrituras fpl
* * *['həʊli]adjective -lier, -liest <ground/place> sagrado, santo; < day> de precepto, de guardar; < water> bendito; <person/life/virtue> santothe Holy Bible — la Sagrada or Santa Biblia
holy orders — órdenes fpl sagradas
holy cow! — (colloq) rayos y centellas!, Dios bendito!
-
7 Holy Communion
s.Sagrada Comunión, Sacramento de la Eucaristía, Santa Comunión. -
8 kommunizieren
kɔmuni'tsiːrənv1) comunicar, informar2) REL recibir la Sagrada Comunión, comulgarkommunizieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔmuni'tsi:rən]1 dig (reden) comunicarse2 dig Religion comulgar -
9 recibir
rrɛθi'birv1) bekommen, erhalten, entgegennehmenrecibir de vuelta — herausbekommen, zurückbekommen
2) ( invitados) empfangen3) ( aceptar) annehmen4) (admitir, alojar) aufnehmen5) ( comprar) abnehmen6) ( buena educación) genießen7)recibir la Sagrada Comunión — REL die heilige Kommunion empfangen
verbo transitivo[gen] empfangen[instrucciones] erhalten————————verbo intransitivo1. [en casa] Besuch erhalten2. [en consulta] Sprechstunde habenrecibirrecibir [rreθi'βir]num1num (tomar) bekommen, erhaltennum2num (personas) empfangennum3num (aceptar) aufnehmen(médico) Sprechstunde haben; (ministro) Besucher empfangen■ recibirse die Staatsprüfung bestehen [de als+nominativo]; (médico, farmacéutico) die Approbation erlangen; recibirse de abogado als Anwalt zugelassen werden -
10 (Holy) Communion
(in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) (Sagrada) Comunión -
11 (Holy) Communion
(in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) (Sagrada) Comunión
См. также в других словарях:
Ministro extraordinario de la Sagrada Comunión — El Ministro extraordinario de la Sagrada Comunión es un laico comprometido con la Iglesia Católica para asistir al sacerdote en la Misa con el fin de administrar la Hostia a los fieles. Este oficio se estipula en el canon 230 del derecho canónico … Wikipedia Español
Comunión de la Magdalena — Jerónimo Jacinto Espinosa, 1665 Óleo sobre lienzo • Barroco 315 cm × 226 cm Museo de Bellas Artes de Valencia, Valencia, Espa … Wikipedia Español
sagrada forma — ► locución RELIGIÓN Hostia consagrada para la comunión … Enciclopedia Universal
La última comunión de San José de Calasanz — Francisco de Goya, 1780 Óleo sobre lienzo • Prerromanticismo 250 cm × 180 cm … Wikipedia Español
Misa — Este artículo trata sobre el acto litúrgico. Para otros usos de este término, véase Misa (desambiguación). La Última Cena de Leonardo. La Santa Misa, en el Catolicismo Romano y en el Luteranismo, es el acto litúrgico … Wikipedia Español
comulgar — (Del lat. communicare, compartir.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Administrar el sacramento de la sagrada eucaristía a una persona: ■ comulgar a un moribundo en el lecho de muerte. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo intransitivo 2 RELIGIÓN Recibir una… … Enciclopedia Universal
Eucaristía — Fracción del pan. La Eucaristía (del griego Εuχαριστία eucharistía, acción de gracias ), llamada también, en comunión, Cena del Señor[1] o Santa Cena, es uno de los principales ritos cristianos. Según la tradición del … Wikipedia Español
El Comulgatorio — Saltar a navegación, búsqueda Portada de El Comulgatorio (Amberes, Jerónimo y Juan Bautista Verdusen, 1669. El Comulgatorio (Zaragoza, 1655) es un tratado que se ocupa de la preparación del cristiano para recibir la comunión escrito por Baltasar… … Wikipedia Español
Baltasar Gracián — Baltasar Gracián. Baltasar Gracián y Morales (Belmonte de Gracián, Calatayud, 8 de enero de 1601 – Tarazona, Zaragoza, 6 de diciembre de 1658) fue un escritor esp … Wikipedia Español
La Melchorita — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Medalla de San Benito — La medalla de San Benito como elemento central de un rosario. La medalla jubilar de San Benito es un sacramental reconocido por la Iglesia como poseedor de un gran poder de exorcismo. Fue instituido en memoria de San Benito. Como todo sacramental … Wikipedia Español